[가사] Amaryllis - Shinedown

 

아, 아마릴리스 꽃이여~

[한글 가사 : 알송 / GaM3r- 등록, jkhlg123 수정]

 

In a while now I will feel better

시간이 지나니 마음이 조금 편해져

I'll face the weather before me

난 내 앞의 역경을 헤쳐나갈 거야

In a while now I'll race the irony

어느새 아이러니 속에서 헤매고 있는 나지만

And buy back each word of my eulogy

난 그저 나에 대한 찬사를 다시 듣고 싶을 뿐이야

All the uninvited tragedies

모든 나쁜 일들은

Step outside

우릴 피해 가길 바라

Ask yourself now

네 자신에게 물어봐

Where would you be without

매일 오늘 같은 날 아니면

Days like this

남는 게 뭐 있을까

When you finally collide

가끔 너 자신을 잃어갈 땐

With the moment you can't forget

좋은 순간들을 떠올려보는 게 좋아

So do I remind you of

널 보면 외로운 그림자의

Someone you never met

네가 만나본 적도 없는

A lonely silhouette

그런 사람이 떠올라

And do I remind you of

또 머나먼 곳 어딘가에 있을

Somewhere you wanna be

네가 닮고 싶어하는

So far out of reach

그런 사람도 떠오르는걸

Oh, I wish you'd open up for me

날 위해 활짝 펴 주었으면 해

'Cause I wanna know you

너에 대해 알고 싶거든

Amaryllis

아마릴리스

Bloom

꽃이여

Stay a while now

잠시 기다려

Undress your colors

자 이제 네 색을 내려놓겠니

Cause they're like no others

꾸밈없는 모습은

I've ever seen

누구나 좋아하니 말야

I could get used to your company

그저 네가 나랑 함께 있는 걸 원해

Step inside

한 발짝 안으로 다가와

Ask yourself now

네 자신에게 물어봐

Where would you be without

매일 오늘 같은 날 아니면

Days like this

남는 게 뭐가 있을까

When you finally collide

너 자신을 잃어갈 땐

With the motions you can't resist

그에 맞서긴 힘들더라도 시도는 해봐야 하는 거야

So do I remind you of

널 보면 외로운 그림자의

Someone you never met

네가 만나본 적도 없는

A lonely silhouette

그런 사람이 떠올라

And do I remind you of

또 머나먼 곳 어딘가에 있을

Somewhere you wanna be

네가 닮고 싶어하는

So far out of reach

그런 사람도 떠오르는걸

Oh, I wish you'd open up for me

날 위해 활짝 펴 주었으면 해

'Cause I wanna know you

너에 대해 알고 싶거든

Amaryllis

아마릴리스 꽃이여

In a while now

시간이 좀 지나니까

I will feel better

이제야 마음이 편해지는걸

I will be better

이제 더 좋아져야지

So do I remind you of

널 보면 외로운 그림자의

Someone you never met

네가 만나본 적도 없는

A lonely silhouette

그런 사람이 떠올라

And do I remind you of

또 머나먼 곳 어딘가에 있을

Somewhere you wanna be

네가 닮고 싶어하는

So far out of reach

그런 사람도 떠오르는걸

Oh, I wish you'd open up for me

날 위해 활짝 펴 주었으면 해

'Cause I wanna know you

너에 대해 알고 싶거든

Amaryllis

아마릴리스

Bloom

꽃이여