본문 바로가기

Music/Translate

[한글가사] The Rising - Galneryus

일본의 파워 메탈 밴드 갈네리우스의 스튜디오 앨범 피닉스 라이징의 인트로 트랙입니다.

 

I'll rise again with all of you

내 다시 한번 너희 모두와 비상하리라

Now i have nothing to fight

비록, 싸우기 위해 가진 것은 없으나

But i must survive

반드시 살아 남을 것이니

 

We'll rise again with our bravehearts

우린 용감한 마음과 함께 다시 한번 비상할지어니

Let's take your swords of heart once again

다시 한번 자신의 검을 들으라

[ From: http://www.elyrics.net ]

The heart of phoenix will be awakened

불사조의 심장이 깨어날지니

 

We'll all survive

우린 모두 살아남는다!

It's the rising of the phoenix

이것이 불사조의 비상이니