[한글가사] Reach To The Sky - Galneryus

 

Galneryus의 Angel Of Salvation 앨범의 intro 곡 Reach To The Sky의 한글 번역이다.

일본어 번역본을 기준으로 하였음.

 

Not quite sure how many months and days

그 날 이후, 얼마나 시간이 흘렀는가?

have been past already

이제 과거가 되어버린 것은 따르지 않는다

Not pursuing the things which went by,

그래서 잊혀져가고 있었다

almost caused "The Promise" to slip from our minds

그 약속을...

 

 

We do remember what "The Flag" means to all

하지만 이내 그 '깃발'의 의미를 다시 생각해내었다

Raise the fist!

하늘 향해 주먹을 들으라!

We are back now as we promised

약속을 통해, 우리들은 지금 여기에 바뀌어 돌아왔다

Reach to the sky!!

하늘 높이 쳐 들어라!

Raise "The Promised Flag"!!!

'약속의 깃발'을!!