본문 바로가기

Music

 (45)
Rhapsody Of Fire의 Live – From Chaos To Eternity 구매 일전에 HMV Japan에서 Galneryus의 신보를 구매했을 때, Rhapsody Of Fire가 라이브 앨범을 새로이 출시한다는 것을 알았습니다. 근데 아시다시피 일본은 음반 자체의 가격도 세고 해서 그냥 넘겼는데, YES24에서 혹시나 검색해보니 한국어 라이선스 반으로 있는 게 아니겠어요!! 한국 라이선스 반은 일본 음반 대비 매우 저렴하기 때문에 바로 구매! 이 앨범을 내고 Tom Hess는 탈퇴했다는 사실.. 나이를 먹어서 그런지 기량이 좀 떨어질까 했으나 동급의 다른 보컬들에 비하면 역시, Fabio라는 느낌이 강하게 들 정도로 엄청납니다. 사실 엘가로드 연대기의 마지막 장인만큼, Live 앨범은 마지막으로 루카와 함께했으면 했으나.. ㅠ_ㅠ 그것은 안 되었네요. 그러나 Fabio의 기량은 ..
[한글가사] T.F.F.B. – Galneryus in Phoenix Rising 오역은 지적해주시면 정정하겠습니다. 출처를 기재하는 것에 한하여 옮기는 것은 가능합니다. When I'm sad, I remember you 내가 슬플 때, 당신을 떠올렸어 When you are sad, what can I do? 네가 슬플 때, 내가 무얼 해줄 수 있지? I've met you and I knew the joy 당신을 만나고 나서 기쁨이란 걸 알았어 I want you to feel a lot of joy 이제 당신이 기뻐지길 바래 Even if a wind blows, you must not lose 설사 어떤 바람이 불어도, 넌 절대 지지 않을 거야 You look good with a smile than tears 당신에게는 눈물보다는 웃는 게 더 나으니까 At anytime, ..
[구매] Avantasia – The Mystery of Time – a rock epic - 산지 꽤 됐지만 올려본다. ㅎㅎㅎ 오랜만에 나온 프로젝트 앨범, Tobias Sammet's의 Avantasia의 The Mystery of Time – a rock epic –은 역시 쟁쟁한 라인업을 자랑한다. 특히 마음에 드는 건 한국에도 라이선스 앨범으로 출시가 되었다는 점. 역시 에볼루션 뮤직이다. 쟁쟁한 라인업 외에도 오케스트라가 참여한 것으로 알고, 확실히 심포닉 적 요소가 전작에 비해 훨씬 강화되었다는 게 정설. 그러나 라이브를 들어 보니 토비가 갈수록 나이를 먹는 것 같다.. Track List CD 1 01. Spectres 02. The Watchmaker's Dream 03. Black Orchid 04. Where Clock Hands Freeze 05. Sleepwalking 06..
[가사] Amaryllis - Shinedown 아, 아마릴리스 꽃이여~ [한글 가사 : 알송 / GaM3r- 등록, jkhlg123 수정] In a while now I will feel better 시간이 지나니 마음이 조금 편해져 I'll face the weather before me 난 내 앞의 역경을 헤쳐나갈 거야 In a while now I'll race the irony 어느새 아이러니 속에서 헤매고 있는 나지만 And buy back each word of my eulogy 난 그저 나에 대한 찬사를 다시 듣고 싶을 뿐이야 All the uninvited tragedies 모든 나쁜 일들은 Step outside 우릴 피해 가길 바라 Ask yourself now 네 자신에게 물어봐 Where would you be without 매..
[한글가사] The Rising - Galneryus 일본의 파워 메탈 밴드 갈네리우스의 스튜디오 앨범 피닉스 라이징의 인트로 트랙입니다. I'll rise again with all of you 내 다시 한번 너희 모두와 비상하리라 Now i have nothing to fight 비록, 싸우기 위해 가진 것은 없으나 But i must survive 반드시 살아 남을 것이니 We'll rise again with our bravehearts 우린 용감한 마음과 함께 다시 한번 비상할지어니 Let's take your swords of heart once again 다시 한번 자신의 검을 들으라 [ From: http://www.elyrics.net ] The heart of phoenix will be awakened 불사조의 심장이 깨어날지니 We'l..
[한글가사] Angel Of Salvation - Galneryus Galneryu의 Angel of Salavtion을 번역해 보았다. ^^ 개인적으로 번역한 것이기 때문에 오역이 있을 수 있으며, 이는 덧글로 알려주시면 수정하겠다. 도용은 자제하고 적어도 내 이름만이라도 어떻게 좀 적어주시면 다른데 쓰셔도 되는데.. GALNERYUS - Angel of Salvation (2012) いつしか降りだした この雨の 언제부턴가 내리기 시작한 이 비의 意味さえ知らず ただ濡れていた 의미조차 알지 못한 채 그저 젖고 있었지 雨音にすら 気づかず見てた 빗소리조차 느끼지 못하고 보고 있었어 たった一つだけの雲の隙間を 단 하나뿐인 구름의 틈새를 말이야 何もかも信じられずに 悪戯に時は過ぎて行く 아무것도 믿지 못한 채 장난스럽게 시간은 지나가고 있어 もう終わりにして 明日だけを見て 이제는 다 지..
[감상] Angel Of Salvation – Galneryus(ガルネリウス) 1. 개요 일본의 파워 메탈 밴드 Galneryus의 2012년 새로운 앨범 Angel Of Salvation(구원의 천사) 그 동안 일본어를 배우면서도 일본어로 된 노래를 듣기에는 꺼리는 감이 있었으나, Galneryus로 인해 거의 역전된 상태이다. 파워 메탈 밴드 치고는 드물게도(Helloween이나 Stratovarius 같은 놈들은 워낙 메이저니까!) 한국에도 내한을 자주 오기도 하는 밴드였다. 과거형인 이유는 밴드의 보컬인 Sho에 대한 망언(?)으로 인하여 더 이상 국내 앨범 라이선스가 되지 않으며, 내한 공연도 힘들 것이라는 주최 측의 전언이 있기 때문. 아무래도 전쟁을 일으켰던 나라의 노래라는 점에서, 이 점에 대해 상당히 실망하고 팬을 그만둔 사람도 많이 보인다. 뭐 그 얘기는 여기서 ..
[한글가사] Reach To The Sky - Galneryus Galneryus의 Angel Of Salvation 앨범의 intro 곡 Reach To The Sky의 한글 번역이다. 일본어 번역본을 기준으로 하였음. Not quite sure how many months and days 그 날 이후, 얼마나 시간이 흘렀는가? have been past already 이제 과거가 되어버린 것은 따르지 않는다 Not pursuing the things which went by, 그래서 잊혀져가고 있었다 almost caused "The Promise" to slip from our minds 그 약속을... We do remember what "The Flag" means to all 하지만 이내 그 '깃발'의 의미를 다시 생각해내었다 Raise the fist! ..

티스토리툴바