본문 바로가기
[감상] Angel Of Salvation – Galneryus(ガルネリウス) 1. 개요 일본의 파워 메탈 밴드 Galneryus의 2012년 새로운 앨범 Angel Of Salvation(구원의 천사) 그 동안 일본어를 배우면서도 일본어로 된 노래를 듣기에는 꺼리는 감이 있었으나, Galneryus로 인해 거의 역전된 상태이다. 파워 메탈 밴드 치고는 드물게도(Helloween이나 Stratovarius 같은 놈들은 워낙 메이저니까!) 한국에도 내한을 자주 오기도 하는 밴드였다. 과거형인 이유는 밴드의 보컬인 Sho에 대한 망언(?)으로 인하여 더 이상 국내 앨범 라이선스가 되지 않으며, 내한 공연도 힘들 것이라는 주최 측의 전언이 있기 때문. 아무래도 전쟁을 일으켰던 나라의 노래라는 점에서, 이 점에 대해 상당히 실망하고 팬을 그만둔 사람도 많이 보인다. 뭐 그 얘기는 여기서 ..
안드로이드 젤리빈 이상에서 와이파이 인증 문제 안드로이드 젤리빈 4.1.1 이상에서 정상적인 와이파이에 접속하려 할 때, 암호가 있을 경우 와이파이 인증 문제라 뜨면서 인증이 되지 않으며, 와이파이 연결이 되지 않는 문제가 있음. 3G나 4G가 지원되는 폰이라면 모르겠지만, 태블릿이나 기타 다른 기기의 경우에는 와이파이가 접속되지 않으면 정말 아무것도 할 수 없는 상태가 된다. 또한, 와이파이는 속도나 비용 면에서 효과가 좋기 때문에 스마트폰으로도 자주 사용하는 고로, 해당 문제가 일어날 경우 지체 없이 다시 롬을 까는 것이 현명하다. 같은 롬을 재설치 하였을 경우 현상이 해결되는 것을 확인하였음. 관련 정보도 없고, 연결이 되지 않았을 때(=관련 어플이나 기술 검색이 불가능함) 별도로 사용자가 취할 수 있는 행동은 거의 없다. 정신 건강에 이롭도록..
[문제] PowerAMP 어플에서 재생목록, 노래목록이 사라지는 문제 다른 통신사는 모르겠지만, SKT는 구글 안드로이드 마켓에서 결제를 SK Telecom 앞(그러니까 자신의 고지서)으로 두고 결제를 할 수 있다. 그리하여 처음으로 산 유료 어플이 PowerAMP(파워앰프) 어플이다. PowerAMP가 좌측 밑에서 2번째에 있는 것을 볼 수 있다. 이 어플이 굉장히 유명해서 한번 구입해 본 것인데.. EQ 부분의 평이 세세하고 간편하다 하여 실제 안드로이드 마켓에서도 큰 인기를 얻고 있을 정도의 대박 어플이다. 그런데 어느 날부터인가 문제가 생기기 시작했다. 바로 재생 목록과 음악 목록이 사라지는 문제가 나타나고, 그 빈도가 점점 심해지고 있는 것. 플레이 스토어에서도 이 점에 대해 지적하고 있는 사람이 꽤 있는 걸 보았다. 은 비정상적인 화면, 은 정상적인 내 음악 목..
[2013.02.01] 무엇인가 할 때 필요한 것 3가지 절대 물러서지 않는 용기, 실패에 굴복하지 않는 희망, 강철의 의지로써, 다음 10년 한번 잘 해보겠습니다. (__) 내가 매일매일 듣는 노래들은 모두 용맹하고, 항상 희망을 잃지 않으며, 강철의 의지로 무엇인가를 하려고 하는데, 그게 그저 가사 속의 이야기라 하더라도 정말 큰 의지가 되는 것임에는 틀림이 없는 것 같다. 아마 앞으로도 그 무엇보다도 의지할 것 같다…^^ 내가 여유를 갖고 미래를 생각했을 때, IT 이외의 것은 생각해 본 적이 없다. 앞으로도 그럴 것 같다..
[한글가사] Reach To The Sky - Galneryus Galneryus의 Angel Of Salvation 앨범의 intro 곡 Reach To The Sky의 한글 번역이다. 일본어 번역본을 기준으로 하였음. Not quite sure how many months and days 그 날 이후, 얼마나 시간이 흘렀는가? have been past already 이제 과거가 되어버린 것은 따르지 않는다 Not pursuing the things which went by, 그래서 잊혀져가고 있었다 almost caused "The Promise" to slip from our minds 그 약속을... We do remember what "The Flag" means to all 하지만 이내 그 '깃발'의 의미를 다시 생각해내었다 Raise the fist! ..
[한글번역] The Promised Flag - Galneryus GALNERYUS - Angel of Salvation (2012) The Promised Flag 作詞：Syu 作曲：Syu 번역 : Sinhwa 한국 라이선스 앨범을 보면 일본어 번역본도 같이 들어 있는데 내용 상 영어와 일본어 간의 뜻이 잘 맞지 않는 부분이 보인다. 아마 영문이 어색한 부분은 일본어를 보고 옮겼기 때문일지도.. Yes, I could find the meaning of established flag 그래, 자리 잡은 깃발의 의미를 안 나는 And then I'm able to move outside with my intuition from you 마침내 길 잃지 않고 움직이는 상태가 되었다 I only believe myself but don't wanna say more 내가 믿는..
[정보] 한성, 가성비의 끝판왕 gboard 10 출시 가성비의 끝판왕이라는 말을 자주 하는 업체가 있습니다. 한성컴퓨터입니다. 블로그에 글은 없지만 인민에어라는 맥북에어와 굉장히 비슷한 사양을 지니면서도, 가격은 1/2 밖에 안 되는 제품을 출시하여 선풍적인 관심을 받은 한성이, 이번에는 gboard에서 새로운 변화를 불러옵니다. 저는 gboard s9를 가지고 있는 사람인데, 이것을 구매하고 나서 얼마 지나지 않아 google에서 nexus 시리즈를 출시하고 말았지요. 굉장히 저렴한 가격에 놀랐으나, 결국 한국에 와서 환율을 무시한 채 상당히 비싼 가격에 판매되고 있습니다. 더군다나 끝판왕으로 불리우는 nexus 10은 현재 한국에 상륙도 못하고 있지요. 그런 관점에서 볼 때 이번 gboard 10은 엄청납니다. 가격은 26만원에 CPU가 Samsung ..
[한글번역] Tear off your chain - Galneryus 간밤에 적적하여 번역해보았다. 관련 지식도 없고.. 적당히 분위기 맞춰가며 번역하였으니 오역에 관하여는 양해 바란다. 덧글로 알려주시면 수정에 반영할 것이다. 가르네리우스.. 요즘 아주 빠졌다.. *1차 수정 : 어색한 한국어 문법 교정 I feel so good seeing you raise your hands 네가 밤새 몸을 흔들고 And shake your body all night long 두 손을 높이 드는 것을 보니 기분이 좋아졌군 Let me tell you something, that's our band. 너에게 하나 알려주지, 그건 밴드라는 거야 Let's sing and dance all night along 밤새 노래 부르고 춤추자 I can do magic of miracles 나는..

티스토리툴바